Savoir qui est là
Le guide lance l'appel nominal et voit rapidement quels pèlerins ont répondu, et lesquels manquent. Il peut confirmer lui-même ceux qu'il a devant lui.
Dans la foule, un pèlerin peut vite se perdre. Avec NaSafe, le guide lance l'appel nominal de son groupe et voit rapidement quels pèlerins n'ont pas répondu.
Bonjour Ibrahim
Vous encadrez 80 pèlerins aujourd'hui
Bilal Travel
Séjour du 12 au 27 mars, jour 4 sur 15
Absents au dernier appel
Activité du groupe
Aperçu de l'application. Données d'illustration.
Six choses simples. Chacune répond à un problème que vos guides connaissent déjà.
Le guide lance l'appel nominal et voit rapidement quels pèlerins ont répondu, et lesquels manquent. Il peut confirmer lui-même ceux qu'il a devant lui.
Le pèlerin perdu appuie sur le seul bouton rouge de l'écran. Son guide reçoit l'alerte sur son téléphone, avec sa dernière localisation connue.
L'endroit où le pèlerin se trouvait, et l'heure qu'il était. De quoi commencer les recherches au bon endroit plutôt qu'au hasard.
Une fiche que le pèlerin garde sur son téléphone et montre lui-même en cas de besoin : son nom, son groupe, le numéro de son guide, ses pathologies et ses allergies s'il doit recevoir des soins.
Toute la fiche est traduite en français, en anglais et en arabe. Un secouriste ou un agent sur place peut la lire sans interprète.
Sur un seul écran, le guide voit combien de pèlerins ont répondu, lesquels manquent, et lequel a déclenché un SOS.
Une application, deux usages : le guide encadre, le pèlerin répond.
Ce que voit le guide
Appel nominal
Groupe Oumra 2026, Agence Bilal Travel
Déjà en route
Bonjour Ibrahim
Vous encadrez 80 pèlerins aujourd'hui
Bilal Travel
Séjour du 12 au 27 mars, jour 4 sur 15
Absents au dernier appel
Activité du groupe
Ce que voit le pèlerin
Êtes-vous avec le groupe ?
Appuyez sur le bouton, votre guide saura que vous êtes là.
Votre guide
Profil d'urgence
Français · English · العربية
Aidez-moi à contacter mon guide, s'il vous plaît.
SOS ENVOYÉ
Votre guide a été alerté.
Seul vous pouvez désactiver l'alerte.
Kadija Cissé
Groupe Oumra 2026, Bilal Travel
Français Aidez-moi à contacter mon guide, s'il vous plaît.
English Please help me contact my guide.
العربية من فضلك ساعدني على الاتصال بمرشدي.
Informations médicales
À prévenir en cas d'urgence
Écrans de démonstration. Les noms et les données ne sont jamais ceux de vrais pèlerins.
Aider le guide à savoir quels pèlerins sont présents, lesquels manquent à l'appel, et comment réagir quand l'un d'eux demande de l'aide.
Le guide ajoute ses pèlerins et leurs contacts d'urgence. Une agence peut le faire pour plusieurs groupes à la fois.
Le pèlerin rejoint son groupe et remplit son profil d'urgence.
Le guide lance l'appel nominal. Il voit rapidement quels pèlerins ont répondu, et le nom de ceux qui manquent.
Le pèlerin appuie sur SOS. Son guide reçoit son nom et sa dernière localisation connue.
Vous payez par pèlerin et par jour. Plus le groupe est grand, moins cela coûte par pèlerin. Au delà de 150 pèlerins, nous établissons un devis adapté à votre voyage.
| Tranche | FCFA | Euros | Dollars |
|---|---|---|---|
| 1 à 30 pèlerins | 656 FCFA | 1,00 € | 1,08 $ |
| 31 à 80 pèlerins | 525 FCFA | 0,80 € | 0,86 $ |
| 81 à 150 pèlerins | 394 FCFA | 0,60 € | 0,65 $ |
| 151 pèlerins et plus | Sur devis, le tarif baisse encore | ||
Le barème est progressif : chaque tarif s'applique seulement aux pèlerins de sa tranche. Minimum 300 € par voyage.
Deux exemples de voyages
Facturation en euros. Conversions au taux fixe de 1 € = 655,957 FCFA, et au taux indicatif de 1 € = 1,08 $.
Vos pèlerins partent d'Afrique de l'Ouest, d'Afrique centrale ou de la diaspora. Une fois à La Mecque et à Médine, les difficultés sont les mêmes pour tout le monde.
Afrique de l'Ouest
Afrique centrale
Diaspora
Votre pays n'est pas dans la liste ? NaSafe fonctionne avec n'importe quelle agence, où qu'elle soit.
Cent, deux cents, quatre cents pèlerins pour quelques guides. NaSafe est fait pour ça.
Les familles veulent des nouvelles sûres. L'agence peut enfin leur répondre.
Français, anglais, arabe. Un secouriste sur place peut lire le profil du pèlerin.
Fait pour les téléphones que vos pèlerins ont déjà, même avec une connexion lente.
L'application s'installe sur Android et sur iPhone. Le pèlerin saisit le code de son groupe, remplit son profil d'urgence, et c'est tout.
Le guide et le pèlerin utilisent la même application. Votre agence vous donne le code du groupe.
Échangeons 15 minutes pour voir comment NaSafe peut aider vos guides à mieux encadrer vos pèlerins.
Pourquoi NaSafe ?
À Médine, cela peut arriver en sortant de la mosquée pour retrouver son hôtel. À La Mecque, entre la mosquée, les rues bondées et les hébergements. À Arafat, quand les groupes se déplacent en même temps. À Muzdalifa, dans la nuit, au milieu de milliers de pèlerins. Et parfois, cela arrive simplement entre deux bus identiques.
Certains pèlerins se perdent pendant plusieurs étapes du voyage. Ils reviennent parfois après des heures, ou même plusieurs jours, au point que les guides eux-mêmes se demandent comment ils ont pu accomplir les rites dans ces conditions.
Beaucoup ne parlent ni arabe, ni anglais, ni même français. Seulement leur langue. Quand ils se perdent, ils ne savent pas toujours expliquer qui ils sont, où est leur hôtel, quel est leur groupe, ni comment joindre leur guide.
Une scène m'a particulièrement marqué, parce que je l'ai vécue.
En quittant Médine pour La Mecque, notre bus s'est arrêté à Dhul Hulayfa, le miqat, pour nous mettre en état d'ihram. Il y avait des dizaines de bus autour de nous. Même notre groupe a eu du mal à retrouver le sien.
Un homme, lui, ne retrouvait plus son bus.
J'ai demandé à notre guide si nous pouvions l'aider. Il m'a répondu que sa priorité était d'abord de rassembler ses propres pèlerins.
Il avait raison. C'est le travail d'un guide : protéger son groupe, compter ses pèlerins, s'assurer que personne ne manque. Il ne peut pas tout faire à la fois.
Je suis resté là, incapable de l'aider. Je lui ai simplement dit que j'étais désolé, que nous cherchions nous aussi notre bus pour partir.
NaSafe existe pour ça : aider les guides à rassembler leurs pèlerins plus vite, pour qu'ils puissent mieux réagir quand quelqu'un se perd.
Moustapha D, fondateur de NaSafe
Le guide lance l'appel depuis son téléphone. Chaque pèlerin reçoit la demande et appuie sur un bouton pour dire qu'il est là. En plus de cette confirmation, l'application s'appuie sur plusieurs signaux pour repérer les pèlerins qui se trouvent déjà près du guide, sans qu'ils aient à faire quoi que ce soit. Au bout de quelques minutes, le guide voit la liste de ceux qui n'ont pas répondu, et peut confirmer lui-même ceux qu'il a devant lui.
Le pèlerin appuie sur le seul bouton rouge de l'écran. Il est grand et se reconnaît sans avoir besoin de lire. Son guide reçoit alors une alerte sonore et visible, pensée pour être remarquée même téléphone rangé dans une poche, avec le nom du pèlerin et sa dernière localisation connue. Le pèlerin, lui, voit que l'alerte est bien partie.
C'est une fiche qui reste sur le téléphone du pèlerin. Lui seul la montre, quand il s'est perdu ou quand il reçoit des soins. Elle porte son nom, son groupe, le numéro de son guide, et ses pathologies et ses allergies s'il a choisi de les renseigner. Elle se lit en français, en anglais et en arabe, pour qu'un secouriste ou un agent sur place la comprenne sans interprète.
Le guide ouvre la liste de son groupe et voit la dernière localisation connue du pèlerin, avec l'heure. NaSafe ne fait pas les recherches à votre place, il les fait démarrer au bon endroit.
Sa réponse part dès que le réseau revient. En attendant, il apparaît en non répondu. Le guide peut aussi le confirmer lui-même.
Il y a une seule chose à faire : appuyer sur un bouton. Et si un pèlerin n'a pas de téléphone, le guide répond à sa place.
Non. NaSafe marche avec les téléphones que vos pèlerins ont déjà, même anciens.
La prise en main se fait en dix minutes au maximum, pour le guide comme pour le pèlerin.